"tive muita sorte contigo embora
te tenha escolhido a dedo
mas o meu dedo é pouco ajuizado
em suma não é de confiança
mesmo que saiba melhor do que eu
as coisas acontecem àqueles que acreditam
no alcance de um dedo bem apontado"

Bénédicte Houart

( trad. Maria Sousa)

flying

queria dizer-te um poema de vento
onde coubessem as verdadeiras raízes da memória
as grandes verdades do amor
a subtileza das minhas mãos ao tocar as tuas,
ainda os rios
os rios amor
e o doce néctar das auroras.

as palavras ocupam o espaço do silêncio.

Susana Miguel

há desertos por dizer.
esquecemos-nos tantas vezes dessa hora.

Susana Miguel

“Amaneceré en tus labios, ... y escribiré poemas en tu piel…”

podia ser assim: a tua mão a descer pelo meu corpo sossegado da insónia. a decompor-me em significados. do poema a pensar-te. e partir-te a vontade de partir.
é o rio, é a luz. é o oceano, que não chega à profundidade dos teus olhos. é o teu reflexo onde a respiração nos é mais fácil. é o arrastar da memória pelos dias, onde mergulho em ti. é o alongar até ao maior milímetro possível da raiz de toda a saudade, o ciclo que se encerra em estilhaços de vidro.
podia ser o poema dos teus braços, que eu deixo ir
que voltam sempre
se me chamares eu vou.
eu vou.
vou...

somos próximos e distantes

tu rio, a desaguar nas minhas marés
eu pássaro, ao sabor do teu vento.

One night I will say to it:
Heart, be still,
and it will.

 Margaret Atwood

(watercolors Andriy Yeroshewych)