"para ti, meu coração arrancado do peito.estou despedaçada. e se eu pudesse enterraria os meus dedos no peito, arrancaria o meu coração e oferecia-to. além do meu coração, há outros orgãos que eu gostaria de te dar: glândulas, pancreas, carnes variadas... ofereço-te estes presentes.presentes raros. sei que eles não são grande coisa em comparação com o que tu já me deste. eu ouvi que estes orgãos não sobrevivem fora do corpo por mais de algumas horas. mas tentarei chegar aí o mais rápido possível. não importa, o que acontecer será por minha conta, no meu coração." JENNY SCHECTER

"Another Strange Land". Photographed by Julia Morozova for Satellite Journal

(...) Quem roubou a capacidade de acreditar nos castelos dos contos de fadas? O que poderá levantar agora alguém para dançar ou deixar cair o cabelo infantil nas correntes? Quem pisa a maçã finalmente saboreada? (...) Forugh Farrokzhad

Os meus sentimentos deviam guarda-los, ainda lhe podiam fazer falta, e a mim não me serviam de nada, devia tê-lo aconselhado a guardar os sentimentos, nunca sabemos quando precisamos dos sentimentos, da latinha de fermento que está há anos na despensa, da camisola de lã que não é vestida há mais de cinco Invernos, nunca se sabe quando precisamos de coisas mesmo se nunca as utilizamos, não fosse essa incerteza e punha um anúncio no jornal, vendem-se sentimentos, estado impecável, como novos, oportunidade única, motivo mudança de vida, bom preço Dulce Maria Cardoso

Björk by Jean-Baptiste Mondino

.l Agora que a verdade foi revelada, Sê secreto e aceita que te derrotem as gargantas descaradas, Pois como poderás tu competir, Sendo honrado, com aquele Que, onde se provou que mentia, Não se sentiu envergonhado aos seus olhos Nem aos olhos dos seus vizinhos? Criado para algo mais espinhoso Do que o triunfo, vira costas E como corda que ri Quando tocada por dedos loucos Entre um lugar de pedra, Sê secreto e exulta, Pois, de tudo o que se conhece, Isso é o mais difícil. W. B. Yeats, tradução de Vasco Gato Foto em LX Factory

You tell me that silence is nearer to peace than poems but if for my gift I brought you silence (for I know silence) you would say 'This is not silence this is another poem' and you would hand it back to me. Leonard Cohen